도로명의 영문 표기 일부만 입력해도 검색됩니다. 예: Teheran, Gangnam, Haeundae
영문주소 역변환 사용법
영문으로 적힌 한국 주소를 원래의 한글 도로명주소로 찾아주는 도구입니다. 일반적인 영문주소 변환의 반대 방향이라고 생각하면 됩니다. 검색창에 영문 주소를 입력하고 역변환 버튼을 누르면, 일치하는 한글 주소 목록이 우편번호와 함께 표시됩니다.
전체 영문 주소를 다 입력할 필요는 없습니다. 도로명의 영문 표기 일부만으로도 검색됩니다. 예를 들어 “264 Haeundaehaebyeon-ro, Haeundae-gu, Busan”이라는 주소를 받았다면 “Haeundaehaebyeon-ro 264″만 입력해도 해당 주소를 찾을 수 있습니다.
영어주소 변환기 이런 상황에서 사용하세요
해외에서 받은 서류의 주소 확인 — 해외 기관이나 회사에서 보낸 문서에 영문으로 적힌 한국 주소가 실제 어디인지 확인할 때 사용합니다.
배송장·송장의 주소 해독 — 국제 배송 송장에 적힌 영문 주소가 우리 집 또는 회사 주소가 맞는지 확인할 수 있습니다.
영문 명함의 주소 확인 — 거래처 명함에 영문으로만 적힌 주소의 정확한 한글 위치를 찾을 때 유용합니다.
과거에 변환한 영문주소 검증 — 예전에 만들어둔 영문 주소가 현재의 공식 영문주소 변환 표기와 일치하는지 역으로 확인할 수 있습니다.
검색이 잘 되는 입력 방법
도로명의 로마자 표기를 입력하는 것이 가장 정확합니다. Teheran-ro, Gangnam-daero, Haeundaehaebyeon-ro처럼 하이픈을 포함한 도로명을 그대로 입력하세요. 하이픈 없이 Teheranro로 입력해도 대부분 검색됩니다.
건물번호를 함께 입력하면 결과 범위가 좁혀집니다. “Teheran-ro 152″처럼 도로명과 숫자를 함께 쓰면 해당 건물이 정확히 검색됩니다.
City나 국가명(Seoul, Korea 등)은 입력하지 않아도 됩니다. 오히려 도로명만 간결하게 입력하는 것이 검색 성공률이 높습니다.
필기체나 오타가 있는 영문 주소도 찾을 수 있나요?
정확한 철자에 가까울수록 잘 찾습니다. 철자가 불확실한 부분은 빼고 확실한 부분만 입력해보세요. 예를 들어 도로명 뒷부분이 애매하면 앞부분 몇 글자와 건물번호만으로 검색하는 방법도 있습니다.
옛날 주소(지번 기반 영문주소)도 역변환되나요?
도로명 기반 검색이 원칙이지만, Yeoksam-dong처럼 동 이름 로마자로도 검색을 시도할 수 있습니다. 동 이름 + 번지 조합으로 입력해보세요.
아파트 동호수가 포함된 영문주소는 어떻게 검색하나요?
동호수(101-1502 등)는 제외하고 도로명과 건물번호만 입력하세요. 상세주소는 검색 대상이 아니며, 기본 주소를 찾은 후 동호수를 대입하면 됩니다.
검색 결과가 여러 개 나오면 어떻게 하나요?
같은 도로명에 여러 건물이 있는 경우입니다. 함께 표시되는 지번주소와 우편번호를 원본 영문주소의 우편번호와 대조하면 정확한 주소를 특정할 수 있습니다.
P.O. Box 주소도 변환되나요?
사서함(P.O. Box) 주소는 도로명주소 체계에 포함되지 않아 검색되지 않습니다. 해당 우체국의 실제 주소로 검색해야 합니다.
역변환 결과를 다시 영문주소로 변환할 수 있나요?
네. 역변환으로 찾은 한글 주소를 복사해서 영문주소 변환 페이지에서 검색하면 됩니다. 상세주소 변환이나 해외직구 사이트별 양식이 필요할 때 이 방법을 사용하세요.
